Épingler
Le Gözleme turc est devenu mon rituel du week-end, une galette farcie aux épinards et à la feta qui transforme des ingrédients basiques en quelque chose d'extraordinaire. L'équilibre parfait entre l'extérieur croustillant et la garniture savoureuse fait de cette spécialité de rue traditionnelle un favori familial étonnamment facile à recréer chez soi.
J'ai découvert le Gözleme lors d'un festival turc local et j'ai immédiatement su que je devais apprendre à le faire chez moi. Après plusieurs essais pour perfectionner la consistance de la pâte, ma version rivalise maintenant avec ce que j'ai goûté chez les vendeurs de rue à Istanbul pendant mes voyages.
Ingrédients
- Farine T45: Donne la texture idéale pour un authentique Gözleme
- Levure de boulanger: Apporte un léger gonflement et de la tendreté
- Sucre: Nourrit la levure pour garantir une bonne activation
- Huile d'olive: Ajoute de la richesse et aide à créer un extérieur croustillant
- Yaourt nature: Attendrit la pâte et apporte une légère acidité
- Sel: Rehausse toutes les saveurs dans la pâte
- Eau tiède: Lie tous les ingrédients pour une consistance malléable
- Épinards: Forment la base nutritive de la farce (frais ou surgelés)
- Oignon: Apporte une douceur aromatique qui équilibre la feta acidulée
- Fromage feta: Fournit l'élément signature salé et crémeux
- Piment d'Espelette: Ajoute une chaleur modulable
- Huile d'olive: Pour faire revenir les légumes et créer de la saveur
Instructions pas à pas
- Préparez la pâte:
- Mélangez la farine et le sel dans le bol de votre robot. Dans un verre doseur, chauffez 1 tasse d'eau, puis ajoutez la levure et le sucre. Couvrez et laissez fermenter 10 minutes jusqu'à ce que ça mousse. Ajoutez le yaourt, l'huile d'olive et le mélange de levure à la farine. Mélangez, en ajoutant plus d'eau si nécessaire pour former une pâte souple mais pas collante. Divisez en 6 boules égales, placez-les sur une plaque huilée avec de l'espace entre chacune, couvrez de film alimentaire. Laissez lever 30 minutes à une heure jusqu'à ce qu'elles doublent de volume.
- Créez la farce:
- Décongelez les épinards hachés surgelés au micro-ondes, puis pressez-les pour éliminer tout excès d'humidité. Chauffez l'huile d'olive dans une poêle et faites revenir les oignons hachés jusqu'à ce qu'ils soient tendres et translucides. Ajoutez le piment aux oignons et cuisez encore quelques minutes. Incorporez les épinards préparés et cuisez brièvement pour mélanger les saveurs. Laissez refroidir le mélange à température ambiante, puis incorporez la feta émiettée. N'ajoutez pas de sel, la feta est suffisamment salée.
- Façonnez les Gözleme:
- Prenez une boule de pâte et placez-la sur une surface bien farinée. Étalez-la en un cercle très fin. Repliez deux côtés opposés vers le centre. Placez un sixième de la farce au centre. Repliez les deux côtés restants sur la farce, en les faisant se chevaucher, et scellez bien les bords. Badigeonnez le dessus d'huile d'olive.
- Cuisez à la perfection:
- Chauffez une poêle lourde à feu moyen. Placez le Gözleme côté huilé vers le bas sur la surface chaude. Badigeonnez le dessus d'huile pendant que le dessous cuit. Cuisez jusqu'à ce qu'il soit doré, puis retournez et cuisez l'autre côté. Maintenez un feu moyen-doux pour vous assurer que la pâte cuise complètement sans brûler l'extérieur. Coupez en morceaux et servez chaud.
Épingler
La feta est vraiment la vedette de cette recette. J'ai découvert qu'utiliser une feta grecque ou bulgare de qualité conservée dans la saumure, plutôt que la variété pré-émiettée, fait une énorme différence de goût. Ma grand-mère disait toujours qu'une bonne feta doit avoir une légère acidité et une texture crémeuse qui fond légèrement quand elle est chauffée.
Options de préparation à l'avance
La beauté du Gözleme réside dans sa flexibilité. Vous pouvez préparer la pâte jusqu'à 24 heures à l'avance et la garder au frigo. Sortez-la simplement environ 30 minutes avant de l'étaler pour qu'elle revienne à température ambiante. La farce peut aussi être préparée un jour à l'avance et conservée dans un contenant hermétique au réfrigérateur. Cela rend l'assemblage rapide et facile quand vous êtes prêt à cuisiner, vous aidant à mettre cette délicieuse spécialité sur la table avec un minimum d'effort.
Variations de farces
Bien que la combinaison épinards et feta soit traditionnelle, vous pouvez facilement personnaliser vos Gözleme avec d'autres farces. Essayez de l'agneau haché sauté avec des épices pour une version carnée, ou mélangez de la feta avec des herbes et des olives hachées pour une touche méditerranéenne. Les amateurs de légumes apprécieront un mélange de poivrons rouges grillés, de courgettes et de chèvre frais. La technique reste la même quelle que soit la farce, assurez-vous simplement que tous les légumes soient bien égouttés pour éviter des galettes détrempées.
Suggestions de service
En Turquie, le Gözleme est souvent plié et mangé à la main comme nourriture de rue. À la maison, j'aime le servir avec une simple salade de tomates et concombres assaisonnée de jus de citron et d'huile d'olive. Une cuillerée de yaourt mélangé avec de l'ail émincé et des herbes fraîches fait une sauce parfaite pour tremper. Pour un repas complet, ajoutez un bol de soupe aux lentilles ou servez avec des brochettes grillées. Coupé en plus petits morceaux, le Gözleme fait aussi une entrée impressionnante pour vos réceptions.
Épingler
Cette recette simple mais satisfaisante apporte les saveurs de la cuisine de rue turque dans votre cuisine—parfaite pour toute occasion.
Questions Fréquemment Posées
- → Puis-je préparer la pâte à l'avance ?
Oui, la pâte peut être faite jusqu’à 24 heures avant et conservée au frigo. Utilisez-la à température ambiante avant de la garnir. Elle peut également être congelée en boules jusqu’à 3 mois, dégelez-la au réfrigérateur la nuit précédente.
- → Quelles autres farces fonctionnent bien ?
Le gozleme s’adapte à plusieurs garnitures. Des options populaires incluent un mélange épicé de viande hachée (agneau ou bœuf), des pommes de terre aux herbes, des champignons avec du fromage, ou différents fromages avec des épices. Adaptez selon vos goûts !
- → Pourquoi le milieu reste-t-il pâteux ?
Si le gozleme est un peu cru au centre, c’est peut-être que la pâte n’est pas assez fine ou que la cuisson a été trop rapide. Étalez-la très mince (presque transparente) et faites cuire à feu doux-moyen pour qu’elle cuise uniformément.
- → Comment servir le gozleme ?
Le gozleme est meilleur chaud, découpé en triangles ou rectangles. Il peut être accompagné de quartiers de citron, d’une salade fraîche, d’une sauce au yaourt ou encore d’un thé turc. Idéal en repas, en entrée ou dans un mezze.
- → Peut-on utiliser une pâte toute prête ?
Bien que la pâte maison donne un meilleur goût, vous pouvez utiliser une pâte à pizza ou un pain plat industriel en dépannage. Adaptez seulement la technique de roulage et de cuisson.
- → Peut-on le faire sans levure ?
Oui, le gozleme peut être réalisé avec une pâte non levée. Remplacez la levure par une pâte simple à base de farine, eau, sel, yaourt et un peu d’huile. La texture sera différente, proche d’un pain plat plutôt que légèrement gonflée.