Épingler
Ce pain perdu façon Hong Kong transforme un pain ordinaire en un chef-d'œuvre doré et croustillant avec un cœur coulant de beurre de cacahuète en seulement 10 minutes. Le contraste entre l'extérieur croquant et la garniture fondante fait de cette spécialité des cafés hongkongais un délice facile à reproduire chez soi.
J'ai découvert cette recette lors de mes voyages à Hong Kong et j'ai tout de suite été fasciné par la façon dont des ingrédients si simples pouvaient créer quelque chose d'aussi magique. C'est maintenant mon petit plaisir du week-end quand je veux épater mes invités sans passer des heures en cuisine.
Ingrédients
- Pain de mie: Apporte la texture moelleuse et légèrement sucrée traditionnelle pour cette préparation
- Œufs entiers: Créent l'enrobage doré et croustillant essentiel à la friture
- Beurre de cacahuète onctueux: Offre un cœur crémeux qui fond délicieusement
- Huile neutre: Garantit une cuisson uniforme et cette fameuse croûte croustillante
- Beurre: Ajoute une touche luxueuse qui enrichit le profil gustatif
- Lait concentré sucré: Procure cette authentique expérience des cafés hongkongais
Préparation pas à pas
- Montage du sandwich:
- Prenez deux tranches de pain de mie et tartinez généreusement de beurre de cacahuète sur une face de chaque tranche. Soyez généreux mais pas excessif - environ une cuillère à soupe par tranche donne la quantité parfaite sans déborder pendant la cuisson. Ajoutez une troisième tranche de pain nature et assemblez un sandwich triple avec les côtés tartiné vers l'intérieur. Appuyez légèrement pour sceller.
- Enlever les croûtes:
- Avec un couteau bien aiguisé, coupez toutes les croûtes pour créer un carré parfait. Cette étape est cruciale non seulement pour l'esthétique mais aide à mieux sceller les bords pour la friture et donne ce look classique hongkongais. Gardez les croûtes pour faire de la chapelure si vous le souhaitez.
- Enrobage aux œufs:
- Battez les œufs dans une assiette creuse jusqu'à obtenir un mélange homogène sans traces de blanc. Trempez rapidement mais complètement le sandwich dans les œufs battus, en vous assurant que tous les côtés sont bien enrobés. Ne laissez pas tremper trop longtemps ou le pain deviendra trop imbibé. Laissez l'excès d'œuf s'égoutter.
- Technique de friture:
- Chauffez l'huile dans une grande poêle à feu moyen-doux, environ 150°C. L'huile doit monter d'environ un centimètre dans la poêle. Plongez délicatement le sandwich dans l'huile chaude. Faites frire chaque côté jusqu'à ce qu'il soit doré, environ 30 secondes pour les bords fins et 1 à 2 minutes pour les surfaces plates. Utilisez une pince ou une spatule pour retourner doucement et assurer un brunissement uniforme.
- Touches finales:
- Transférez le pain perdu sur une assiette tapissée de papier absorbant. Pendant qu'il est encore chaud, déposez une noisette de beurre qui va fondre délicieusement sur la surface croustillante. Arrosez généreusement de lait concentré sucré, créant de beaux filets sucrés sur le dessus.
Épingler
Ce que je préfère dans cette recette, c'est de voir le beurre de cacahuète fondre lentement quand on coupe le pain. Cette première bouchée où l'extérieur croustillant cède la place au beurre de cacahuète chaud et fondant me fait craquer à chaque fois. Ça me rappelle les petits-déjeuners tranquilles dans les cafés traditionnels de Hong Kong où le temps semble s'arrêter.
L'histoire derrière ce pain perdu
Le pain perdu à la hongkongaise, connu localement sous le nom de 西多士 (sai dor si), est incontournable dans les 'cha chaan teng', ces cafés décontractés de Hong Kong qui mélangent traditions culinaires occidentales et orientales. Ce plat est apparu pendant la période coloniale britannique, combinant le pain perdu occidental avec les préférences locales pour le beurre de cacahuète et le lait concentré. Contrairement au pain perdu occidental généralement servi à plat, la version hongkongaise se distingue par son empilement et sa friture sur tous les côtés, créant une gourmandise en trois dimensions.
Substitutions astucieuses
Si vous ne trouvez pas de pain de mie japonais, la brioche fonctionne parfaitement en ajoutant un peu de richesse supplémentaire. Pour une version plus saine, essayez du pain complet et du beurre de cacahuète naturel, en réduisant l'huile de moitié pour une cuisson plus légère. Les personnes allergiques aux arachides peuvent remplacer le beurre de cacahuète par de la pâte de haricots rouges, du Nutella ou même du fromage frais pour une expérience différente mais tout aussi délicieuse.
Idées de service
Pour une expérience authentique des cafés hongkongais, servez votre pain perdu avec un thé au lait à la hongkongaise ou un 'yuan yang', ce mélange hybride de café et de thé. Traditionnellement dégusté comme collation, vous pouvez l'élever au rang de petit-déjeuner complet en ajoutant des fruits frais qui contrebalanceront la richesse. Pour les occasions spéciales, essayez de le servir avec une boule de glace à la vanille, le transformant en dessert gourmand.
Épingler
Ce pain perdu façon Hong Kong n'est pas un petit-déjeuner ordinaire—c'est une bouchée de gourmandise que vous n'oublierez pas.
Questions Fréquemment Posées
- → What sets Hong Kong Toast apart from typical French toast?
Unlike traditional French toast, Hong Kong Toast uses milk bread packed with peanut butter, then fried to golden crispness (not pan-fried). Instead of syrup, it's topped with butter and condensed milk, creating a unique sweet-savory delight popular in Hong Kong cuisine.
- → Can regular bread replace milk bread?
Sure, you can use white or egg bread as a swap for milk bread. While the texture won't be as fluffy as milk bread, any square-shaped bread still absorbs the egg mixture well, giving tasty results.
- → What type of oil should I use for frying?
Pick a neutral oil with a high burn point, such as vegetable oil, sunflower oil, avocado oil, or peanut oil. Avoid using olive oil or coconut oil, as they might alter the flavor.
- → How can I adapt the recipe for dairy-free diets?
For a dairy-free option, use white bread instead of milk bread (if milk bread contains dairy), replace condensed milk with its coconut version or maple syrup, and swap regular butter for vegan butter.
- → What are good pairings for Hong Kong Toast?
Pair it with Hong Kong Milk Tea for an authentic combo. Fresh fruit, whipped cream, honey, or maple syrup are fun alternatives to traditional toppings like butter and condensed milk.
- → Can I make it ahead?
It's tastiest fresh and hot, but leftovers can be refrigerated in an airtight container for up to 4 days. Reheat in a microwave or on medium heat in a pan. Avoid freezing, as it alters the texture.