Roulés Savoureux au Chou

Présenté dans: Plats Uniques de la Tradition Française

Ces roulés russes traditionnels combinent une pâte moelleuse avec une farce succulente de chou braisé. La pâte se prépare facilement à la machine à pain, tandis que la garniture mélange chou, carottes, oignons et pâte de tomate pour un résultat gourmand. Une fois farcis et façonnés, ils sont badigeonnés d'œuf, laissés à lever, puis cuits pour un extérieur doré. Ces bouchées sont parfaites en apéritif, collation ou repas léger.

Rédactrice Culinaire et Créatrice de Recettes
Par Sara
Mis à jour le Fri, 02 May 2025 18:54:49 GMT
Une assiette de roulés avec une herbe verte par-dessus. Épingler
Une assiette de roulés avec une herbe verte par-dessus. | belappetit.com

Cette recette de pirojki au chou braisé transforme un simple chou en une délicieuse viennoiserie russe farcie qui est à la fois réconfortante et mémorable. La pâte moelleuse enveloppe une garniture savoureuse de chou braisé, créant un équilibre parfait entre textures et saveurs à chaque bouchée.

J'ai appris à faire ces pirojki avec ma voisine russe pendant un weekend neigeux où nous étions bloquées à l'intérieur. L'arôme de la cuisson a rempli sa cuisine et m'a transportée directement en Europe de l'Est. Depuis, je les ai préparés d'innombrables fois pour des repas partagés et des dîners familiaux où ils disparaissent toujours en quelques minutes.

Ingrédients

  • Levure sèche active: Fait lever la pâte et crée cette texture moelleuse parfaite
  • Sucre: Nourrit la levure et ajoute une douceur subtile qui équilibre la garniture salée
  • Sel fin: Rehausse toutes les saveurs et renforce la structure de la pâte
  • Œuf: Apporte richesse et couleur dorée aux pirojki terminés
  • Huile: Donne du moelleux à la pâte; essayez l'huile de tournesol pour de meilleurs résultats
  • Eau tiède: Active la levure; utilisez de l'eau qui est agréable au toucher sur votre poignet
  • Farine T45: Fournit la structure; la farine de blé classique fonctionne parfaitement
  • Chou vert: Forme la base de la garniture; choisissez des têtes fermes aux feuilles serrées
  • Carotte: Ajoute une douceur naturelle et un beau contraste de couleur
  • Oignon: Apporte profondeur aromatique et notes savoureuses
  • Huile: Aide les légumes à caraméliser et développer leur saveur
  • Concentré de tomate: Donne une riche saveur umami et une belle couleur
  • Sel fin: Rehausse toutes les saveurs des légumes
  • Sucre: Équilibre l'acidité du concentré de tomate
  • Poivre noir: Ajoute une chaleur douce et de la profondeur
  • Eau: Aide à cuire à la vapeur et attendrir les légumes

Instructions pas à pas

Une assiette contenant une viennoiserie et un bol de nourriture. Épingler
Une assiette contenant une viennoiserie et un bol de nourriture. | belappetit.com
Préparez la pâte:
Mettez la levure, le sucre, le sel, l'œuf, l'huile et l'eau tiède dans votre machine à pain et mélangez jusqu'à obtenir une préparation homogène. L'eau tiède doit être agréable au toucher sur votre poignet, pas chaude, pour activer correctement la levure sans la tuer. Ajoutez toute la farine, fermez, et réglez la machine à pain sur le programme pâte pendant 90 minutes. La machine fait tout le travail de pétrissage, vous donnant une pâte parfaite avec un minimum d'effort.
Préparez le chou braisé:
Pendant que la pâte se prépare, ajoutez tous les ingrédients de la garniture dans une grande poêle. La combinaison de chou, carotte, oignon, huile, concentré de tomate, sel, sucre, poivre et eau crée une garniture équilibrée avec une saveur profonde. Faites cuire à feu moyen pendant environ 20 minutes, en remuant de temps en temps pour éviter que ça brûle. Le chou va réduire considérablement en volume et prendre une belle couleur grâce au concentré de tomate. Laissez refroidir le mélange jusqu'à ce qu'il soit à peine tiède avant de garnir les pirojki.
Formez les pirojki:
Tapissez une plaque de cuisson de papier sulfurisé et huilez-la légèrement pour éviter que ça colle. Divisez votre pâte en 12 morceaux égaux. Avec les mains farinées, aplatissez chaque morceau en un cercle d'environ 13 cm de diamètre. La pâte doit être souple mais pas trop fine. Placez environ 80 g de garniture de chou tiède au centre de chaque cercle. Repliez soigneusement les bords ensemble, en pinçant fermement pour sceller complètement. Retournez chaque pirojki pour que la couture soit en dessous et disposez-les sur la plaque préparée.
Préparez pour la cuisson:
Fouettez ensemble un œuf et un peu d'eau pour créer une dorure brillante. Badigeonnez doucement chaque pirojki avec ce mélange, qui leur donnera une belle couleur dorée à la cuisson. Laissez les pirojki préparés lever à découvert pendant 30 minutes. Pendant ce temps, ils vont légèrement gonfler et devenir encore plus moelleux.
Cuisez à la perfection:
Préchauffez votre four à 180°C pendant que les pirojki terminent leur levée. Juste avant la cuisson, badigeonnez-les une dernière fois avec le reste de dorure pour un maximum de brillance et de couleur. Faites cuire pendant 20-25 minutes jusqu'à ce qu'ils deviennent magnifiquement dorés. Les pirojki finis seront légers et moelleux avec une garniture parfaitement cuite à l'intérieur.

Ma grand-mère disait toujours que le secret des pirojki parfaits est la patience avec la pâte. Elle la laissait lever un peu plus longtemps que ce que demandait la recette, créant une texture incroyablement légère. Quand je les prépare maintenant, je pense encore à ses mains pliant expertement chacun d'eux, m'apprenant que la bonne cuisine prend du temps mais en vaut toujours la peine.

Préparation à l'avance

Ces pirojki sont parfaits pour la préparation des repas. Vous pouvez préparer la garniture au chou jusqu'à 3 jours à l'avance et la conserver au réfrigérateur. La pâte peut être faite la veille et mise à lever lentement au réfrigérateur pendant la nuit. Laissez-la simplement revenir à température ambiante pendant environ 30 minutes avant de l'utiliser. Les pirojki complètement cuits peuvent être conservés à température ambiante pendant 2 jours ou réfrigérés jusqu'à 5 jours. Ils gardent une saveur incroyablement fraîche quand ils sont réchauffés dans un four à 150°C pendant environ 10 minutes.

Variations créatives

Bien que la garniture traditionnelle au chou soit délicieuse, vous pouvez personnaliser ces pirojki de nombreuses façons. Essayez d'ajouter du bœuf haché cuit ou des champignons coupés en dés au mélange de chou pour une version plus copieuse. Pour un boost de protéines végétariennes, incorporez des lentilles cuites ou du tofu émietté. Vous pouvez aussi expérimenter avec différents profils d'épices; ajoutez du curry pour une touche indienne ou des graines de carvi pour une saveur plus d'Europe centrale. La pâte polyvalente fonctionne magnifiquement avec des garnitures salées comme sucrées; essayez des confitures de fruits ou du fromage blanc sucré pour une variante dessert.

Suggestions de service

En Russie, les pirojki sont souvent dégustés comme un repas complet avec un bortsch ou une soupe aux champignons en accompagnement. Ils se marient aussi merveilleusement avec une simple salade verte assaisonnée de vinaigrette pour couper le côté riche. Pour une véritable expérience russe, servez-les avec de la crème fraîche pour les tremper et un pot de thé noir corsé. Pour recevoir, disposez les pirojki sur une grande planche en bois avec des légumes marinés, des tranches de charcuterie et des fromages à pâte dure pour un impressionnant plateau d'apéritif d'Europe de l'Est.

Une assiette contenant une viennoiserie et une carotte. Épingler
Une assiette contenant une viennoiserie et une carotte. | belappetit.com

Ces pirojki sont une belle façon d'initier votre famille aux saveurs réconfortantes de la cuisine russe. Dégustez-les chauds avec vos accompagnements préférés!

Questions Fréquemment Posées

→ Peut-on préparer la pâte sans machine à pain ?

Oui, tout à fait ! Mélangez les ingrédients à la main ou au robot. Activez d'abord la levure avec de l'eau tiède et du sucre pendant 5 minutes, puis ajoutez le reste des ingrédients. Pétrissez jusqu'à obtenir une pâte lisse et élastique, puis laissez lever dans un endroit tiède jusqu'à ce qu'elle double de volume (environ 1 heure).

→ Quels autres types de garnitures peut-on utiliser ?

Parmi les classiques, on trouve viandes hachées et oignons, pommes de terre écrasées aux ciboulettes et œufs, champignons sautés, ou des versions sucrées comme pomme ou cerise. Presque toutes les garnitures salées non liquides fonctionnent bien.

→ Peut-on congeler les roulés ?

Bien sûr ! Vous pouvez les congeler avant ou après cuisson. Pour congeler avant cuisson, placez-les sur une plaque, congelez jusqu'à ce qu'ils soient solides, puis transférez-les dans des sacs. Décongelez, laissez lever et cuisez comme indiqué. Pour les roulés cuits, laissez-les refroidir, congelez, puis réchauffez au four à 175°C.

→ Comment conserver les roulés restants ?

Conservez-les dans un récipient hermétique au réfrigérateur jusqu'à 3 jours. Réchauffez-les au four à 175°C pendant 10-15 minutes pour une texture parfaite. Évitez le micro-ondes car cela ramollit la pâte.

→ Quelle est la différence entre piroshki et pierogi ?

Bien que les noms se ressemblent, les piroshki sont des pains farcis cuits ou frits, tandis que les pierogi sont des ravioles bouillies à pâte fine et souvent servies avec des garnitures comme la crème fraîche. Les piroshki viennent de Russie, et les pierogi sont associés à la Pologne.

→ Avec quoi peut-on accompagner les choux farcis ?

Ils se suffisent à eux-mêmes mais sont délicieux avec du bortsch (soupe de betteraves), une salade verte, ou un bouillon léger. Traditionnellement, on les déguste avec du thé. Pour un repas complet, proposez de la crème fraîche et des légumes marinés en accompagnement.

Choux Farcis Moelleux

Roulés russes savoureux, garnis d'une farce délicieuse de chou braisé, enveloppés dans une pâte tendre et bien dorée.

Temps de Préparation
90 Minutes
Temps de Cuisson
25 Minutes
Temps Total
115 Minutes
Par: Sara


Difficulté: Intermédiaire

Cuisine: Russie

Rendement: 12 Portions (12 pirojkis)

Régime Alimentaire: Végétarien, Sans Produits Laitiers

Ingrédients

→ Pâte

01 1 cuillère à soupe de sucre
02 1½ cuillères à café de levure sèche active
03 1 cuillère à café de sel fin
04 1 œuf entier de grande taille
05 3 cuillères à soupe d'huile de colza ou d'olive, et un peu plus pour le graissage
06 250ml (1 tasse) d'eau tiède
07 500g (4 tasses) de farine tout usage non blanchie

→ Garniture de chou braisé

08 1 carotte râpée
09 1 chou vert, finement émincé
10 1 oignon, émincé et revenu à la poêle
11 3 cuillères à soupe d'huile de colza ou d'olive
12 170g de concentré de tomate
13 1½ cuillères à café de sel fin
14 ½ cuillère à café de poivre noir moulu
15 1 cuillère à café de sucre
16 120ml d'eau (½ tasse)

→ Dorure

17 1 gros œuf
18 1 cuillère à soupe d'eau

Instructions

Étape 01

Mélangez dans une machine à pain la levure, le sucre, le sel, l'œuf, l'huile et l'eau tiède. Remuez bien. Ajoutez ensuite la farine. Refermez le couvercle et choisissez le programme pâte (environ 1h30).

Étape 02

Pendant que la pâte repose, mettez dans une grande poêle le chou émincé, la carotte râpée, l’oignon revenu, l'huile, le concentré de tomate, le sel, le sucre, le poivre et l'eau. Faites cuire à feu moyen environ 20 minutes en remuant de temps en temps. Laissez tiédir ensuite.

Étape 03

Couvrez une plaque de cuisson avec du papier sulfurisé et huilez légèrement la surface. Séparez la pâte en 12 parts égales. Avec les mains farinées, aplatissez chaque morceau en disque, garnissez le centre d'environ ⅓ tasse de préparation au chou, puis repliez et pincez bien les bords pour refermer.

Étape 04

Posez chaque pirojki côté jointure en bas sur la plaque préparée. Répétez jusqu'à ce que tous soient formés.

Étape 05

Dans un petit bol, battez l'œuf avec de l'eau. Badigeonnez les pirojkis de ce mélange. Laissez lever dans un endroit chaud pendant 30 minutes.

Étape 06

Préchauffez le four à 180°C. Appliquez une nouvelle couche de dorure sur les pirojkis. Faites-les cuire entre 20 et 25 minutes jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés.

Notes

  1. Pour des pirojkis plus sucrés, augmentez le sucre de la pâte à 2 cuillères à soupe.
  2. Les pirojkis peuvent être garnis de viande, de purée de pommes de terre avec des oignons frais ou encore d'œufs.

Ustensiles Nécessaires

  • Machine à pain
  • Grande poêle
  • Plaque de cuisson
  • Papier sulfurisé
  • Pinceau de cuisine

Informations sur les Allergènes

Veuillez vérifier les ingrédients pour les allergènes potentiels et consulter un professionnel de la santé en cas de doute.
  • Contient du blé (gluten)
  • Contient des œufs

Valeurs Nutritionnelles (Par Portion)

Il est important de considérer ces informations comme approximatives et de ne pas les utiliser comme des conseils de santé définitifs.
  • Calories: 534
  • Matières Grasses Totales: ~
  • Glucides Totaux: ~
  • Protéines: ~