Savoureuse Babka au miel

Présenté dans: L'Art de la Pâtisserie Française

La Babka au miel russe se démarque par sa texture aérienne et son goût intense de miel. Sa préparation repose sur des techniques uniques : battre longuement les œufs et le sucre pour une légèreté inégalée, puis utiliser une astuce à base de bicarbonate et de vinaigre pour obtenir un gâteau subtilement levé. Ce dessert se distingue par sa base de miel et crème sure, offrant un moelleux délicat et des notes florales qui évoluent avec le temps. Plutôt que des tranches classiques, ce gâteau est cuit en fine plaque puis découpé en petits carrés, chacun surmonté d’un nuage de glaçage au fromage frais apportant une pointe d’acidité. Parfait pour vos réceptions, ce dessert propose une alternative élégante et sophistiquée aux classiques pâtissiers, pour les amateurs de saveurs authentiques européennes.
Rédactrice Culinaire et Créatrice de Recettes
Par Sara
Mis à jour le Sat, 22 Mar 2025 20:53:30 GMT
Un carré de gâteau avec du glaçage onctueux. Épingler
Un carré de gâteau avec du glaçage onctueux. | belappetit.com

Le babka au miel marie la chaleur parfumée du miel avec la texture moelleuse du babka traditionnel pour créer une douceur vraiment mémorable. Ce gâteau tendre et juteux est couronné d'un glaçage soyeux au fromage frais qui apporte juste ce qu'il faut d'acidité pour compléter les notes sucrées du miel. C'est un dessert magnifique à la fois réconfortant et élégant, parfait pour apporter une touche de douceur à n'importe quelle réunion.

J'ai apporté ce gâteau à la fête de mon voisin l'année dernière, et ça a été le premier dessert à disparaître de la table. Même ma tante qui prétend "ne pas avoir la dent sucrée" m'a demandé la recette, ce qui est le plus beau compliment dans notre famille. Il y a quelque chose dans ce mélange de miel et de fromage frais qui pousse les gens à revenir pour juste une autre part.

Ingrédients fondamentaux pour un babka au miel parfait

  • Farine tout usage (2½ tasses): Fournit la structure idéale sans rendre le babka trop dense.
  • Œufs (8, température ambiante): Apportent de la richesse et contribuent à créer une texture aérienne et délicate.
  • Sucre en poudre (1 tasse): Ajoute de la douceur tout en assurant une mie légère et tendre.
  • Miel (1 tasse, tiédi): Infuse chaque bouchée d'une douceur florale et garde le gâteau moelleux.
  • Crème fraîche épaisse (450g, température ambiante): Apporte une légère acidité qui équilibre la douceur tout en améliorant le moelleux.
  • Bicarbonate de soude (2 c. à café): Fournit la levée nécessaire sans avoir besoin de levure.
  • Vinaigre blanc (2 c. à soupe): Active le bicarbonate pour une bonne levée et une texture douce.
  • Sel fin (½ c. à café): Rehausse toutes les saveurs et maintient l'équilibre de la douceur.

Pour le glaçage au fromage frais

  • Fromage frais: 225g, température ambiante – crée une base de glaçage soyeuse.
  • Crème fouettée: 225g, bien froide – rend le glaçage incroyablement léger et aérien.
  • Sucre glace: ½ tasse – ajoute de la douceur et stabilise le glaçage.
Une part de gâteau avec de la crème fouettée dessus. Épingler
Une part de gâteau avec de la crème fouettée dessus. | belappetit.com

Guide étape par étape

Préparez votre espace de travail
Préchauffez votre four à 180°C et tapissez une plaque de cuisson de 28x43cm de papier sulfurisé.
Créez la base parfaite de la pâte
Battez les œufs, le sucre et le sel à vitesse élevée pendant 8-10 minutes jusqu'à ce que le volume triple et que la couleur soit pâle.
Préparez le mélange levant
Mélangez le bicarbonate et le vinaigre dans un petit bol. Réchauffez légèrement le miel pour qu'il se mélange plus facilement.
Combinez les ingrédients humides
Ajoutez le miel tiède, la crème fraîche et le mélange de bicarbonate aux œufs. Mélangez doucement pour conserver l'air.
Ajoutez la farine
Tamisez progressivement la farine dans la pâte, en mélangeant à vitesse lente juste jusqu'à incorporation.
Cuisez jusqu'à perfection dorée
Versez la pâte dans la plaque et faites cuire pendant 30-32 minutes, jusqu'à ce qu'elle soit dorée.
Refroidissez avec soin
Laissez le babka refroidir un peu avant de le retourner sur une grille, puis laissez-le refroidir complètement avant de le glacer.
Créez un glaçage onctueux
Battez le fromage frais et le sucre glace, puis ajoutez la crème fouettée et battez 5 minutes jusqu'à ce que ce soit aérien.
Finissez et décorez
Coupez le babka en carrés et déposez du glaçage sur chaque morceau. Facultativement, saupoudrez de cannelle ou arrosez de miel.

L'art du babka parfait

Le babka traditionnel nécessite de pétrir, faire lever et tresser la pâte, mais cette version au miel offre une approche plus simple tout en conservant la texture tendre tant appréciée. La proportion élevée d'œufs et de crème fraîche par rapport à la farine crée un gâteau incroyablement moelleux qui reste frais pendant des jours, tandis que le miel infuse chaque bouchée d'une délicate douceur florale.

Un dessert pour toutes les saisons

Cette gourmandise polyvalente brille toute l'année mais semble particulièrement appropriée pendant les fêtes d'automne et d'hiver, quand sa chaleur dorée et ses notes de miel complètent les saveurs saisonnières. Au printemps et en été, essayez d'ajouter des baies fraîches comme garniture pour une touche saisonnière qui égaye le gâteau riche.

Une part de gâteau avec de la crème fouettée et du citron dessus. Épingler
Une part de gâteau avec de la crème fouettée et du citron dessus. | belappetit.com

La première fois que j'ai fait ce babka, j'ai précipité l'étape de battage des œufs, en supposant qu'une minute ou deux seraient suffisantes. Le gâteau qui en a résulté était beaucoup plus dense qu'il n'aurait dû l'être! Maintenant je règle une minuterie et j'utilise ce temps de battage pour préparer mes autres ingrédients. Il y a quelque chose de profondément satisfaisant à observer la transformation des œufs et du sucre qui triplent de volume - c'est comme assister à une magie culinaire sous vos yeux. Cette recette est devenue le dessert signature de notre famille pour les réunions de fêtes, et voir les yeux des invités s'illuminer à la première bouchée rend tout le processus encore plus gratifiant.

Questions Fréquemment Posées

→ Pourquoi faut-il battre œufs et sucre aussi longtemps?
Cette étape (8-10 minutes) insère beaucoup d’air dans le mélange, donnant au gâteau sa texture aérienne unique. C’est une méthode clé pour que la Babka lève correctement sans devenir trop dense.
→ Par quoi puis-je remplacer la crème sure?
Vous pouvez utiliser du yaourt grec entier pour une saveur et une texture similaires. Du yaourt nature entier fonctionne aussi, mais le gâteau sera un peu moins riche.
→ Combien de temps à l'avance peut-on préparer la Babka?
La Babka non glacée peut être préparée 1-2 jours à l'avance et conservée dans un récipient hermétique à température ambiante. Son goût de miel devient même plus prononcé après une journée. Ajoutez le glaçage juste avant de servir.
→ Pourquoi retourner la Babka plusieurs fois en refroidissant?
Retourner le gâteau évite qu’il s’affaisse. La première fois pour décoller le papier cuisson, puis à nouveau pour éviter les marques des grilles sur la surface, garantissant une belle présentation des carrés.
→ Quel miel choisir pour cette recette?
Un miel doux à moyen, comme le miel de trèfle, fleurs sauvages ou fleur d’oranger, est idéal. Les miels plus forts, comme le sarrasin, conviennent aussi si vous aimez les saveurs prononcées. Chauffez légèrement le miel avant de l’incorporer pour une texture lisse.

Babka au miel russe

Légère et moelleuse, cette Babka combine un gâteau au miel en carrés avec un glaçage onctueux au fromage frais. Un vrai délice d’Europe de l’Est!

Temps de Préparation
25 Minutes
Temps de Cuisson
32 Minutes
Temps Total
57 Minutes
Par: Sara


Difficulté: Difficile

Cuisine: Europe de l'Est

Rendement: 36 Portions (36 carrés)

Régime Alimentaire: Végétarien

Ingrédients

→ Pour le Babka

01 8 œufs, à température ambiante
02 2½ tasses de farine tout usage
03 1 tasse de sucre en poudre
04 16 onces de crème fraîche épaisse, à température ambiante
05 1 tasse de miel chauffé (quelques secondes au micro-ondes suffisent)
06 2 cuillères à café de bicarbonate de soude
07 2 cuillères à soupe de vinaigre blanc
08 ½ cuillère à café de sel fin

→ Pour le Glaçage au Fromage Frais

09 8 onces de fromage frais, à température ambiante
10 ½ tasse de sucre glace
11 8 onces de crème fouettée congelée (type Chantilly maison ou équivalent)

Instructions

Étape 01

Préchauffez le four à 175°C (350°F). Prenez une plaque de cuisson de 28×43 cm et tapissez-la de papier sulfurisé. Assurez-vous que le papier dépasse légèrement les bords pour éviter tout débordement de pâte. C'est important car la préparation est très fluide avant cuisson.

Étape 02

Dans un grand bol, mélangez les œufs, le sucre en poudre et le sel. Fouettez avec un batteur électrique à haute vitesse pendant environ 8-10 minutes. Le mélange doit tripler de volume et devenir pâle et mousseux, formant des rubans quand vous soulevez les fouets.

Étape 03

Dans un petit bol, mélangez le bicarbonate de soude avec le vinaigre blanc. Ce mélange va mousser immédiatement, créant des bulles de gaz qui aideront la pâte à gonfler. Pendant ce temps, chauffez un peu le miel pour qu’il soit fluide et facile à incorporer.

Étape 04

Incorporez dans votre mélange d'œufs battus : le bicarbonate activé, le miel chauffé et la crème fraîche épaisse. Mélangez à basse vitesse pendant 30 à 40 secondes, juste assez pour homogénéiser. Ne battez pas trop longtemps pour garder la légèreté de la pâte.

Étape 05

Ajoutez la farine tamisée en petites portions (3-4 fois). Après chaque ajout, mélangez à basse vitesse jusqu'à ce que la farine disparaisse dans la pâte. Cette méthode évite les grumeaux et préserve la texture légère. La pâte finale sera un peu liquide, c’est normal.

Étape 06

Versez la pâte sur la plaque recouverte de papier. Étalez uniformément à l’aide d’une spatule. Placez au four préchauffé et faites cuire pendant 30 à 32 minutes. Vérifiez la cuisson en insérant un cure-dent au centre : il doit en ressortir propre. À la sortie, la pâte sera gonflée avec une surface légèrement dorée.

Étape 07

Une fois cuit, laissez refroidir le babka en faisant attention à ne pas l'endommager. Retournez doucement la plaque de cuisson sur une grille de refroidissement, décollez le papier sulfurisé, puis retournez-le encore une fois à l’aide d’une planche à découper. Cela évite d’avoir des marques sur le gâteau. Laissez refroidir complètement avant d’aller plus loin.

Étape 08

Pendant que le gâteau refroidit, mélangez dans un bol le fromage frais avec le sucre glace. Battez à vitesse moyenne jusqu’à ce que le mélange soit bien lisse. Ajoutez ensuite la crème fouettée encore congelée et battez à haute vitesse pendant environ 5 minutes pour obtenir un glaçage ferme et aérien.

Étape 09

Utilisez un couteau bien aiguisé pour couper le babka en carrés de 3 à 5 cm. Transférez le glaçage dans une poche avec une douille étoilée (type Wilton #199) et formez une rosace sur chaque carré. Servez immédiatement ou conservez au frais pour un dessert plus tard.

Notes

  1. Ce babka au miel, garni d’un glaçage au fromage frais, marie les traditions d’Europe de l’Est avec une texture légère et une saveur douce.
  2. Ne zappez pas le long battage des œufs et du sucre : c’est une étape clé pour la texture classique.
  3. Conservez les carrés de babka glacés au réfrigérateur dans une boîte hermétique jusqu'à 3-4 jours. Sortez-les 15 minutes avant dégustation pour libérer toutes les saveurs.

Ustensiles Nécessaires

  • Plaque de cuisson 28×43 cm
  • Papier sulfurisé
  • Batteur électrique (à main ou sur socle)
  • Grand bol
  • Petit bol
  • Grille de refroidissement
  • Grande planche à découper
  • Poche à douille
  • Douille étoilée (type Wilton #199)
  • Couteau bien aiguisé

Informations sur les Allergènes

Veuillez vérifier les ingrédients pour les allergènes potentiels et consulter un professionnel de la santé en cas de doute.
  • Contient du blé/gluten
  • Contient des produits laitiers (crème fraîche, fromage frais, crème fouettée)
  • Contient des œufs

Valeurs Nutritionnelles (Par Portion)

Il est important de considérer ces informations comme approximatives et de ne pas les utiliser comme des conseils de santé définitifs.
  • Calories: 175
  • Matières Grasses Totales: 8 g
  • Glucides Totaux: 22 g
  • Protéines: 3 g