Délicieuses Tomates Marinées

Présenté dans: Sauces & Condiments

Les tomates marinées subliment des tomates basiques en un délice raffiné. Des tranches de tomates sont plongées dans un mélange savoureux d'huile d'olive, de vinaigre rouge, d'ail et d'aromates, absorbant ces saveurs pendant plusieurs heures.

La marinade intensifie la douceur naturelle des tomates tout en leur apportant des saveurs méditerranéennes. Préparez-les à l'avance pour un accompagnement polyvalent parfait avec de la viande grillée, du pain frais ou sur un plateau apéritif.

Rédactrice Culinaire et Créatrice de Recettes
Par Sara
Mis à jour le Sat, 03 May 2025 13:18:15 GMT
Un bol de tomates tranchées avec des herbes. Épingler
Un bol de tomates tranchées avec des herbes. | belappetit.com

Cette recette de tomates marinées d'été transforme même les tomates ordinaires en quelque chose d'extraordinaire, explosant de saveurs vibrantes et enrobées d'une vinaigrette simple mais sophistiquée qui rehausse leur douceur naturelle.

La première fois que j'ai préparé ces tomates marinées, c'était pour un dîner improvisé dans le jardin avec des voisins. Le plat de service vide et les demandes de recette m'ont tout de suite fait comprendre que ça deviendrait mon plat signature de l'été.

Ingrédients

  • Tomates très grosses (environ 1 kilo): Choisissez des variétés mûres mais fermes qui gardent leur forme une fois tranchées
  • Huile d'olive vierge extra: Forme la base riche de la marinade, utilisez votre meilleure qualité pour une saveur optimale
  • Vinaigre de vin rouge: Ajoute de l'éclat et du piquant qui équilibre la douceur des tomates
  • Oignon rouge finement haché: Apporte une légère piquant qui s'adoucit pendant la marinade
  • Ail (finement émincé): Infuse la marinade de notes savoureuses essentielles
  • Persil frais (haché): Apporte une touche herbacée fraîche qui complète les tomates
  • Basilic frais (haché): Ajoute cette saveur estivale classique qui se marie parfaitement avec les tomates
  • Sel: Rehausse toutes les saveurs et fait ressortir le jus des tomates
  • Poivre noir fraîchement moulu: Ajoute une chaleur subtile et de la complexité

Instructions étape par étape

Trancher les tomates:
Coupez les tomates en tranches uniformes d'un centimètre d'épaisseur pour qu'elles absorbent la marinade uniformément. L'épaisseur compte: trop fines, elles deviennent détrempées, trop épaisses, elles n'absorberont pas assez de saveur.
Disposer dans un plat:
Placez les tranches de tomates en une seule couche dans un plat peu profond. Un plat en verre ou en céramique fonctionne mieux car le métal peut réagir avec les ingrédients acides.
Créer la marinade:
Mélangez l'huile d'olive, le vinaigre de vin rouge, l'oignon rouge haché, l'ail émincé, les herbes fraîches, le sel et le poivre dans un bocal avec un couvercle hermétique. Cette méthode garantit que tout est bien mélangé sans avoir à fouetter longuement.
Assaisonner les tomates:
Secouez vigoureusement le bocal jusqu'à ce que la marinade soit bien combinée et versez immédiatement sur les tranches de tomates disposées, en veillant à ce que chaque morceau soit enrobé du mélange savoureux.
Temps de marinade:
Couvrez le plat et laissez mariner les tomates pendant 2 à 3 heures à température ambiante pour une préparation rapide ou 12 à 24 heures au réfrigérateur pour un développement plus profond des saveurs. Plus elles reposent, plus les saveurs deviennent prononcées.
Servir avec style:
Avant de servir, laissez les tomates réfrigérées revenir à température ambiante, ce qui améliore considérablement leur saveur. Transférez-les sur un plat de service, arrosez-les du jus accumulé et garnissez d'herbes fraîches supplémentaires pour l'aspect visuel et un regain de saveur.
Un bol de tomates tranchées. Épingler
Un bol de tomates tranchées. | belappetit.com

Le basilic frais dans cette recette me rappelle les étés passés chez ma grand-mère où elle m'envoyait cueillir des herbes dans son jardin juste avant le dîner. Elle m'a appris que les huiles des feuilles de basilic sont plus puissantes quand elles sont déchirées ou coupées juste avant utilisation, une astuce que j'utilise encore chaque fois que je prépare ces tomates marinées.

Choisir les tomates parfaites

Bien que la recette demande de très grosses tomates, les variétés cœur de bœuf fonctionnent exceptionnellement bien grâce à leur texture charnue et leur capacité à garder leur forme. Les tomates anciennes offrent une variété de couleurs époustouflante et des saveurs complexes, bien qu'elles aient tendance à être plus délicates. Pour une présentation saisissante, mélangez différentes couleurs de tomates comme la Marmande jaune, la Green Zebra et les rouges traditionnelles. Le facteur le plus important est la maturité: les tomates doivent légèrement céder à une pression douce et sentir bon au niveau de la tige.

Conseils de préparation à l'avance et conservation

Ces tomates marinées s'améliorent avec le temps, ce qui les rend parfaites pour la préparation de repas. Préparez-les jusqu'à 24 heures avant de servir et conservez-les couvertes au réfrigérateur. Après environ 24 heures, les tomates continueront à libérer du jus et deviendront plus molles, les rendant moins idéales pour être servies en tranches mais parfaites pour être hachées dans des salades de pâtes ou utilisées comme garniture pour des bruschettas. La marinade elle-même devient une délicieuse vinaigrette que vous pouvez réserver et utiliser sur d'autres salades.

Suggestions de service polyvalentes

Bien que ces tomates brillent comme simple accompagnement, elles peuvent se transformer en nombreux autres plats. Disposez-les sur du pain au levain grillé avec de la mozzarella fraîche pour un déjeuner rapide. Hachez-les et mélangez-les avec des pâtes cuites, du maïs frais et de la feta émiettée pour un plat principal. Ajoutez-les à une planche de charcuterie avec des olives et des fromages. Pour le brunch, essayez-les avec des œufs brouillés et des herbes sur du pain grillé. Les possibilités s'étendent vraiment aussi loin que votre créativité.

Un bol de tomates tranchées. Épingler
Un bol de tomates tranchées. | belappetit.com

Un plat simple qui transforme les tomates d'été en un accompagnement mémorable pour n'importe quel repas.

Questions Fréquemment Posées

→ Quelle est la durée de conservation des tomates marinées ?

Les tomates marinées se conservent jusqu'à 3-4 jours au réfrigérateur dans un contenant hermétique. Avec le temps, leurs saveurs s'intensifient mais leur texture peut se ramollir un peu. Pour un goût optimal, laissez-les revenir à température ambiante avant de les servir.

→ Quel type de tomates choisir pour mariner ?

Des tomates grandes et fermes, comme les Roma, Beefsteak ou heirloom, conviennent très bien. Elles tiennent mieux leur forme durant la marinade. Évitez les tomates trop mûres qui pourraient devenir trop molles une fois marinées.

→ Puis-je employer des herbes sèches à la place des fraîches ?

Si vous n'avez pas d’herbes fraîches, remplacez-les par des herbes sèches en ajustant les quantités : 1 cuillère à café d'herbes fraîches équivaut à 1/3 de cuillère à café d'herbes sèches. Ajoutez des herbes fraîches en décoration si possible pour un meilleur rendu.

→ Avec quoi servir des tomates marinées ?

Les tomates marinées s’accordent avec de la viande ou du poisson grillé, du pain grillé façon bruschetta, des pâtes ou un plateau apéritif. Elles se marient aussi à merveille avec de la mozzarella ou de la burrata.

→ Peut-on remplacer le vinaigre rouge par un autre ?

Absolument, utilisez du vinaigre balsamique, de vin blanc ou même champagne à la place. Chaque choix donnera un goût unique : balsamique pour une touche sucrée, vin blanc pour une saveur plus douce.

→ Faut-il éplucher les tomates ?

Non, la peau des tomates ajoute de la texture et aide les tranches à garder leur forme dans la marinade. Mais si vous préférez les tomates sans peau, blanchissez-les dans l’eau bouillante, passez-les dans un bain glacé et épluchez-les avant de les couper.

Tomates Marinées

Tomates marinées dans de l'huile d'olive, du vinaigre et des herbes fraîches. Un accompagnement inspiré du sud.

Temps de Préparation
15 Minutes
Temps de Cuisson
120 Minutes
Temps Total
135 Minutes
Par: Sara

Catégorie: Sauces & Condiments

Difficulté: Facile

Cuisine: Méditerranéenne

Rendement: 4 Portions (Environ 1 kg de tomates marinées)

Régime Alimentaire: Faible en Glucides, Végétalien, Végétarien, Sans Gluten, Sans Produits Laitiers

Ingrédients

→ Ingrédients principaux

01 3 grosses tomates bien mûres (environ 1 kg)

→ Marinade

02 80 ml d'huile d'olive vierge extra
03 60 ml de vinaigre balsamique
04 2 cuillères à soupe d’oignon rouge finement émincé
05 1 grosse gousse d'ail ou 2 petites, écrasées ou hachées
06 1 cuillère à soupe de persil frais ciselé, plus un peu pour la déco
07 1 cuillère à soupe de basilic frais haché, plus quelques feuilles pour garnir
08 1 cuillère à café de sel
09 Poivre noir fraîchement moulu, selon vos goûts

Instructions

Étape 01

Découpez les tomates en tranches d’environ 1 cm d’épaisseur. Disposez-les en une seule couche dans un plat large et peu profond.

Étape 02

Dans un bocal hermétique, mélangez l'huile, le vinaigre, l'oignon, l'ail, le persil, le basilic, le sel et le poivre. Secouez bien jusqu’à ce que tout soit homogène.

Étape 03

Versez la marinade uniformément sur les tomates. Couvrez et laissez reposer 2 à 3 heures à température ambiante ou entre 12 et 24 heures au réfrigérateur.

Étape 04

Si conservé au frais, sortez les tomates pour qu’elles reviennent à température ambiante avant de les servir. Transférez-les dans des assiettes, arrosez-les du jus de marinade et ajoutez un peu d’herbes fraîches hachées pour décorer, si désiré.

Notes

  1. Pour une saveur optimale, laissez les tomates mariner toute la durée recommandée.

Ustensiles Nécessaires

  • Plat large et peu profond
  • Bocal hermétique
  • Couteau bien aiguisé pour trancher

Valeurs Nutritionnelles (Par Portion)

Il est important de considérer ces informations comme approximatives et de ne pas les utiliser comme des conseils de santé définitifs.
  • Calories: 165
  • Matières Grasses Totales: 14 g
  • Glucides Totaux: 8 g
  • Protéines: 2 g