
Ce pain torsadé gourmand mélange la texture beurrée d'une babka traditionnelle avec une garniture de fraises maison éclatante et un enrobage sucré qui rappelle les beignets adorés. Cette miche spectaculaire présente des tourbillons caractéristiques qui dévoilent des rubans de confiture rose vif entrelacés dans une pâte levée moelleuse. La réfrigération pendant la nuit développe des saveurs complexes tout en facilitant la manipulation de la pâte lors du façonnage. Parfait pour les petits-déjeuners spéciaux ou le goûter, cette création impressionnante mais accessible fusionne la tradition boulangère européenne avec l'inspiration ludique des beignets pour quelque chose d'unique mais réconfortant.
J'ai conçu cette recette après être tombé amoureux de la babka au chocolat classique mais en cherchant quelque chose de plus frais pour les réunions printanières. Après plusieurs essais pour ajuster l'hydratation de la pâte et la consistance de la garniture, cette version aux fraises est vite devenue incontournable pour chaque fête familiale. Mon frère, qui évite généralement les sucreries, l'a même demandée pour son anniversaire à la place du gâteau l'an dernier. Le compliment le plus révélateur est venu de ma grand-mère hongroise, qui félicite rarement les pâtisseries non traditionnelles, quand elle a déclaré que ça lui rappelait les viennoiseries fruitées de son enfance tout en restant nouveau et excitant.
Ingrédients de qualité
- Levure boulangère: Assure une levée fiable et développe des arômes complexes
- Lait entier: Donne une pâte tendre qui garde bien l'humidité pendant la cuisson
- Sucre en poudre: Équilibre la douceur tout en nourrissant la levure et créant la bonne texture
- Beurre doux: Apporte une saveur riche et une mie fondante
- Œufs frais: Lient les ingrédients tout en enrichissant la pâte
- Farine T45: Permet un bon développement du gluten pour une structure idéale
- Extrait de vanille pur: Rehausse la pâte et la garniture avec des notes chaudes
- Zeste de citron frais: Apporte une touche d'agrumes subtile
- Fraises mûres: Donnent une couleur vibrante et un goût intense
- Maïzena: Stabilise la garniture, évitant trop d'humidité pendant la cuisson
- Sirop de sucre simple: Ajoute une douceur finale tout en préservant l'humidité après cuisson
Instructions de préparation
- Préparer la pâte enrichie:
- Chauffez le lait à 43°C, saupoudrez la levure et laissez reposer 10 minutes. Dans un robot, mélangez farine, sucre, sel, vanille et zeste de citron. Ajoutez les œufs et le mélange de levure, puis incorporez le beurre petit à petit.
- Développer la structure:
- Pétrissez 8-10 minutes jusqu'à obtenir une pâte lisse et élastique. Mettez dans un bol graissé, couvrez et réfrigérez toute la nuit.
- Préparer la garniture aux fraises:
- Faites cuire les fraises avec le sucre à feu moyen. Écrasez légèrement et laissez mijoter 10 minutes. Mixez si vous voulez plus lisse. Ajoutez la maïzena, cuisez jusqu'à épaississement, puis ajoutez vanille et jus de citron.
- Façonner les tourbillons:
- Étalez la pâte froide en rectangle de 28x38cm. Étalez la garniture refroidie en laissant un bord. Roulez serré, coupez en longueur et torsadez les deux moitiés pour former la babka.
- Laisser pointer:
- Placez dans un moule à cake graissé, couvrez et laissez lever 30-45 minutes. Préchauffez le four à 190°C.
- Cuire et finir:
- Cuisez 45-50 minutes jusqu'à coloration dorée. Badigeonnez de sirop dès la sortie du four, puis roulez dans du sucre en poudre une fois légèrement refroidi.

J'ai appris après plusieurs tentatives que laisser la pâte garnie trop se réchauffer avant façonnage donne des résultats désordonnés avec une garniture qui fuit et des tourbillons qui se confondent. Ma fille m'aide maintenant en étalant soigneusement la garniture pendant que je m'occupe de la torsion plus délicate. La première fois que j'ai servi ce pain lors d'un brunch, trois amis différents m'ont demandé la recette avant de partir, persuadés qu'il venait d'une boulangerie professionnelle. Ces moments d'appréciation sincère pour quelque chose fait maison avec soin restent mon aspect préféré du partage de recettes spéciales.
Accompagnements parfaits
Servez avec du mascarpone, un café de torréfaction moyenne, ou une boule de glace à la vanille pour une expérience gourmande.
Variations créatives
Essayez avec une garniture aux fruits rouges mélangés, une compote de pommes à la cannelle, ou une version fraise-chocolat avec une pâte à tartiner noir.
Conseils de conservation
Gardez à température ambiante jusqu'à 3 jours ou congelez des tranches individuelles jusqu'à 2 mois. Réchauffez à 150°C pour retrouver la meilleure texture.
Astuces de dépannage
Réfrigérez la garniture avant façonnage, couvrez d'alu si ça dore trop vite, et utilisez un couteau à pain pour des tranches nettes.

La beauté de cette babka aux fraises façon beignet réside dans son équilibre parfait entre apparence impressionnante et technique accessible. Alors que les boulangeries commerciales créent souvent des versions intimidantes nécessitant du matériel pro, cette recette facile à faire chez soi donne des résultats comparables grâce à une préparation réfléchie plutôt que des méthodes compliquées. J'apprécie particulièrement comment elle initie de nombreux boulangers amateurs aux techniques de la babka traditionnelle à travers un profil de saveur frais et abordable. Voir quelqu'un couper la miche pour la première fois, révélant les superbes tourbillons roses à l'intérieur, procure une joie authentique qui me rappelle pourquoi partager des recettes spéciales compte vraiment.
Questions Fréquemment Posées
- → Puis-je utiliser une confiture de fraises du commerce ?
- Oui, environ 1½ tasse de confiture du commerce conviendra. Optez pour une confiture de bonne qualité et pas trop liquide.
- → Pourquoi faut-il laisser la pâte reposer toute une nuit ?
- Le temps au frigo lui donne plus de saveurs et rend la pâte plus facile à travailler. Ça améliore aussi la texture finale.
- → Peut-on congeler le pain brioché ?
- Oui, il se conserve très bien au congélateur. Enveloppez-le dans du film plastique, puis dans du papier alu, et congelez jusqu'à 3 mois. Laissez décongeler à température ambiante avant de servir.
- → Que faire si ma confiture est trop liquide ?
- Si la confiture semble trop fluide, laissez-la mijoter plus longtemps pour qu'elle épaississe ou incorporez une cuillère à café de fécule diluée dans un peu d’eau.
- → Puis-je remplacer les fraises par d’autres fruits ?
- Bien sûr ! Vous pouvez utiliser des framboises, mûres, pêches ou cerises, en ajustant le sucre selon la douceur du fruit.