Délicieux Mini Pancakes Hollandais

Présenté dans: Petit-déjeuner à la Française

Les poffertjes sont des mini pancakes hollandais préparés avec une pâte levée. Cette recette authentique utilise des ingrédients simples - farine, levure, lait, œuf, sucre et sel - pour créer des bouchées légères et gonflées à la texture unique. La pâte doit reposer au moins 30 minutes avant d'être cuite dans une poêle spéciale à poffertjes ou à æbleskiver. Ces petites gourmandises rondes se retournent avec une brochette et se dégustent traditionnellement chaudes avec du beurre fondu et une bonne couche de sucre glace.

Rédactrice Culinaire et Créatrice de Recettes
Par Sara
Mis à jour le Thu, 24 Apr 2025 17:32:37 GMT
Une assiette de pancakes saupoudrés de sucre. Épingler
Une assiette de pancakes saupoudrés de sucre. | belappetit.com

Cette recette de mini-crêpes néerlandaises vous permet de préparer d'authentiques poffertjes chez vous, créant des petites bouchées moelleuses avec une saveur levée délicieuse. Ces douceurs gonflent magnifiquement pendant la cuisson, formant le support parfait pour du beurre et du sucre glace.

J'ai découvert les poffertjes lors d'un voyage à Amsterdam où j'ai vu des vendeurs de rue en retourner des dizaines d'un coup. De retour chez moi, j'ai passé plusieurs semaines à perfectionner cette recette jusqu'à ce que mes enfants les déclarent meilleures que les originales.

Ingrédients

  • Farine de blé: Donne la structure idéale pour ces crêpes moelleuses
  • Levure de boulanger fraîche: Apporte cette texture aérienne caractéristique
  • Lait tiède: Active la levure et crée la consistance parfaite pour la pâte
  • Œuf: Ajoute de la richesse et aide à lier tous les ingrédients
  • Sucre: Équilibre la saveur de la levure avec une touche de douceur
  • Sel: Rehausse toutes les saveurs et contrebalance le sucré
  • Beurre: Pour la cuisson, donne un extérieur doré et ajoute de la saveur

Instructions pas à pas

Préparez la levure:
Faites tiédir le lait entre 32-38°C, la température idéale pour activer la levure sans la tuer. Ajoutez directement la levure au lait tiède et laissez reposer environ 5 minutes jusqu'à ce qu'elle commence à mousser légèrement. Cette étape est essentielle pour que vos poffertjes gonflent correctement.
Mélangez les ingrédients secs:
Dans un grand bol, combinez la farine, le sucre et le sel en les mélangeant bien. Cette distribution uniforme évite les poches de sel ou de sucre dans les crêpes finales et garantit une saveur homogène.
Créez la pâte:
Versez le mélange lait-levure dans vos ingrédients secs et ajoutez l'œuf. Remuez doucement avec une cuillère en bois juste jusqu'à ce que les ingrédients s'incorporent. La pâte doit sembler légèrement grumeleuse plutôt que parfaitement lisse car trop mélanger développe le gluten qui rend les crêpes dures.
Laissez lever la pâte:
Placez votre bol dans un endroit chaud de votre cuisine, couvert d'un torchon propre. Laissez la pâte reposer au moins 30 minutes, mais une heure complète donne les meilleurs résultats. Pendant ce temps, la levure créera plein de petites bulles d'air qui donnent aux poffertjes leur texture caractéristique.
Préparez votre poêle:
Chauffez votre poêle à poffertjes ou à æbleskiver à feu moyen jusqu'à ce qu'elle soit chaude mais pas fumante. Avec un pinceau de cuisine, beurrez généreusement chaque alvéole. Quand le beurre grésille légèrement, votre poêle est prête.
Cuisez les poffertjes:
Remplissez chaque creux à moitié avec la pâte en utilisant un petit pichet ou une bouteille à pression pour plus de précision. Une fois que les bords commencent à se figer et que de petites bulles apparaissent à la surface après environ 1-2 minutes, utilisez une brochette en bois ou un cure-dent pour retourner rapidement chaque poffertje.
Terminez la cuisson:
Laissez cuire les poffertjes sur le second côté encore 1-2 minutes jusqu'à ce qu'ils soient dorés et cuits. Ils doivent être légèrement élastiques au toucher et ne plus être pâteux au centre.
Servez sans attendre:
Transférez les poffertjes terminés sur une assiette chaude et servez avec les garnitures traditionnelles comme un morceau de beurre et une généreuse couche de sucre glace. Pour une touche française, proposez aussi un peu de confiture ou de pâte à tartiner.
Une assiette de mini-crêpes saupoudrées de sucre glace. Épingler
Une assiette de mini-crêpes saupoudrées de sucre glace. | belappetit.com

Mon moment préféré quand je fais des poffertjes, c'est de voir les visages de mes enfants s'illuminer quand je les retourne avec une brochette. Ces petites boules de pâte apportent une joie pure à notre table, surtout quand on crée un bar à garnitures avec différents sirops et fruits pour que chacun personnalise son assiette.

Le secret des poffertjes parfaits

La clé pour réussir d'authentiques poffertjes réside dans la technique de cuisson. Les chefs néerlandais utilisent une poêle spéciale en cuivre avec des petites cavités peu profondes. Si vous n'avez pas de poêle à poffertjes, une poêle à æbleskiver danoise marche très bien aussi. L'astuce est dans le retournement qui demande un geste rapide et assuré avec une brochette ou un cure-dent. Insérez-le sur le bord de chaque poffertje partiellement cuit et retournez-le vivement pour créer cette forme parfaitement ronde.

Options de préparation à l'avance

La pâte peut être préparée jusqu'à 12 heures à l'avance et conservée au frigo. Ça améliore même la saveur car la levure développe plus de complexité pendant la nuit. Laissez simplement la pâte froide revenir à température ambiante pendant environ 30 minutes avant la cuisson. Les poffertjes cuits peuvent être congelés jusqu'à trois mois. Pour les réchauffer, mettez-les dans un four à 180°C pendant 5-7 minutes.

Suggestions de service à la néerlandaise

Aux Pays-Bas, les poffertjes sont traditionnellement servis avec du sucre glace et un petit morceau de beurre qui fond magnifiquement sur les crêpes chaudes. Dans les marchés et festivals néerlandais, les vendeurs les servent dans de petits bateaux en papier avec de minuscules fourchettes en bois. Pour une version plus gourmande, essayez d'ajouter du chocolat fondu, des fruits frais, ou des miettes de spéculoos par-dessus.

Une assiette de mini-crêpes saupoudrées de sucre. Épingler
Une assiette de mini-crêpes saupoudrées de sucre. | belappetit.com

Préparez ces poffertjes pour apporter un goût des Pays-Bas à votre table. Vous adorerez comme ils impressionnent facilement avec peu d'effort.

Questions Fréquemment Posées

→ Quelle est la différence entre les poffertjes et les pancakes classiques?

Les poffertjes sont beaucoup plus petits et plus rebondis que les pancakes ordinaires. Ils contiennent de la levure qui leur donne une texture aérienne et spongieuse. Les pancakes classiques sont généralement plus grands, plus plats et préparés avec de la levure chimique au lieu de levure de boulanger. Les poffertjes nécessitent aussi une poêle spéciale à alvéoles pour obtenir leur forme ronde et bombée caractéristique.

→ Puis-je faire des poffertjes sans poêle spéciale?

Même si une poêle à poffertjes ou à æbleskiver donne les meilleurs résultats, on peut bricoler avec d'autres méthodes. Certains utilisent une simple poêle antiadhésive et font de petites portions de pâte, même si elles ne seront pas parfaitement rondes. On peut aussi se servir d'une poêle à takoyaki, d'un moule à cake pops, ou même d'une poêle à æbleskiver car elles ont des cavités rondes similaires.

→ Combien de temps faut-il laisser reposer la pâte?

La pâte doit reposer au moins 30 minutes à température ambiante, mais pour un résultat optimal, laissez-la lever pendant une heure complète. Ce temps de repos permet à la levure de bien s'activer, créant ainsi la texture légère et aérienne caractéristique des vrais poffertjes.

→ Quels sont les garnitures traditionnelles des poffertjes?

La garniture la plus classique pour les poffertjes est une bonne quantité de beurre et de sucre glace. Aux Pays-Bas, on les sert souvent ainsi dans les marchés de rue et les fêtes foraines. D'autres options populaires sont le sirop d'érable, la sauce chocolat, les fruits frais, la crème fouettée ou un filet de stroop (sirop hollandais).

→ Est-ce que je peux préparer la pâte à l'avance?

Oui, vous pouvez faire la pâte à l'avance et la garder au frigo jusqu'à 24 heures. Le froid va ralentir l'activité de la levure. Quand vous êtes prêt à cuisiner, laissez la pâte revenir à température ambiante pendant environ 30 minutes avant de l'utiliser. Vous devrez peut-être la remuer doucement car les ingrédients peuvent se séparer pendant la conservation.

→ Quelle est la meilleure façon de retourner les poffertjes?

La méthode traditionnelle consiste à utiliser une fine brochette en bois, une fourchette ou une aiguille à tricoter pour retourner chaque poffertje une fois que le dessous est cuit et que des bulles se forment sur le dessus. Piquez le côté du poffertje et retournez-le rapidement. Pour les débutants, deux brochettes ou deux petites fourchettes peuvent faciliter le retournement jusqu'à ce que vous preniez le coup de main.

Mini Pancakes Hollandais Poffertjes

Ces petits pancakes hollandais moelleux sont faits avec une pâte levée, cuits dans une poêle spéciale et généralement servis avec du beurre fondu et du sucre glace.

Temps de Préparation
15 Minutes
Temps de Cuisson
20 Minutes
Temps Total
35 Minutes
Par: Sara


Difficulté: Intermédiaire

Cuisine: Néerlandaise

Rendement: 4 Portions (Environ 40 mini crêpes)

Régime Alimentaire: Végétarien

Ingrédients

→ Ingrédients Principaux

01 1 cuillère à soupe de levure de boulanger instantanée
02 1 1/2 tasse de lait tiède (32-38°C)
03 1 3/4 tasse de farine tout usage
04 1 cuillère à soupe de sucre
05 1/2 cuillère à café de sel
06 1 œuf
07 Beurre, pour graisser la poêle

Instructions

Étape 01

Faites tiédir le lait entre 32-38°C. Ajoutez-y la levure sèche et laissez-la se dissoudre quelques minutes pendant que vous rassemblez le reste des ingrédients.

Étape 02

Dans un grand bol, mettez la farine, le sucre et le sel. Mélangez bien pour que tout soit réparti uniformément.

Étape 03

Versez le mélange lait-levure dans les ingrédients secs puis ajoutez l'œuf. Remuez juste assez pour tout incorporer, sans trop travailler la pâte.

Étape 04

Laissez la pâte gonfler à température ambiante pendant au moins 30 minutes, idéalement 1 heure, pour développer ses arômes et sa texture.

Étape 05

Préparez votre poêle à poffertjes en graissant généreusement les creux avec du beurre et chauffez-la bien (mais sans qu'elle fume). Remplissez chaque creux à moitié avec la pâte et laissez cuire 1-2 minutes.

Étape 06

Retournez chaque poffertje avec une brochette et poursuivez la cuisson encore 1-2 minutes jusqu'à ce qu'ils soient dorés. Transférez-les sur une assiette de service.

Étape 07

Dégustez-les tout de suite avec du beurre et du sucre glace, ou du sirop d'érable.

Notes

  1. Les poffertjes sont des mini crêpes traditionnelles hollandaises à la texture légère et moelleuse. La pâte a besoin d'un bon temps de repos pour obtenir un résultat authentique.

Ustensiles Nécessaires

  • Poêle à poffertjes ou poêle à æbleskiver
  • Brochette ou petite fourchette pour retourner
  • Bol à mélanger

Informations sur les Allergènes

Veuillez vérifier les ingrédients pour les allergènes potentiels et consulter un professionnel de la santé en cas de doute.
  • Contient du gluten (farine de blé)
  • Contient des produits laitiers (lait, beurre)
  • Contient des œufs