Cabbage Ail Dorée Four

Présenté dans: Entrées & Plats Salés Traditionnels

Ces tranches de chou rôti au four transforment un légume banal en un plat sensationnel. Chaque tranche est enrobée d'huile d'olive, d'ail, de paprika fumé et d'herbes, puis rôtie jusqu'à ce que les bords soient dorés et croquants, et le centre tendre.

Avec une cuisson rapide en haute température, la caramélisation naturelle accentue les saveurs sucrées du chou. Prêt en seulement 30 minutes, ce plat accompagne à merveille viandes grillées ou se suffit comme repas végétarien.

Rédactrice Culinaire et Créatrice de Recettes
Par Sara
Mis à jour le Mon, 28 Apr 2025 14:26:45 GMT
Trois rondelles d’oignon sur une plaque noire. Épingler
Trois rondelles d’oignon sur une plaque noire. | belappetit.com

Cette recette de tranches de chou à l'ail au four transforme un légume ordinaire en un accompagnement savoureux avec très peu d'effort. La cuisson au four caramélise les sucres naturels du chou, créant des bords croustillants tandis que le cœur reste tendre et plein de saveur.

J'ai découvert cette recette pendant un mois où mon budget courses était particulièrement serré et j'ai été stupéfaite qu'un plat si simple puisse être si délicieux. Maintenant, ma famille en redemande à chaque réunion, même mon neveu qui déteste habituellement les légumes!

Ingrédients

  • Chou: Une grosse tête de chou vert ou rouge. Choisissez-en un qui semble lourd pour sa taille avec des feuilles bien serrées pour la meilleure texture et saveur.
  • Huile d'olive: Permet d'obtenir cette belle caramélisation. Vous pouvez remplacer par du beurre fondu pour un goût plus riche et gourmand.
  • Ail en poudre: Parfume chaque bouchée sans risquer de brûler comme l'ail frais à haute température.
  • Paprika fumé: Ajoute une légère note fumée qui relève tout le plat. La variété espagnole est la plus aromatique.
  • Oignon en poudre: Offre une base aromatique douce qui renforce la douceur naturelle du chou rôti.
  • Thym séché: Apporte une note herbacée qui équilibre le plat. Du thym frais marche aussi si vous en avez sous la main.
  • Sel et poivre: Essentiels pour lier toutes les saveurs. Utilisez du gros sel pour une meilleure répartition.
  • Garnitures facultatives: Fromage râpé, piment d'Espelette, ou herbes fraîches pour la touche finale parfaite.

Instructions pas à pas

Préchauffez le four:
Réglez votre four à 200°C. Cette température est idéale pour obtenir cette belle caramélisation sans brûler. Prenez un moment pour tapisser votre plaque de cuisson de papier sulfurisé ou huilez-la légèrement pour éviter que ça colle. Un préchauffage correct est vital pour une cuisson uniforme.
Préparez le chou:
D'abord examinez votre chou et retirez les feuilles extérieures abîmées. Avec votre couteau le plus tranchant, coupez soigneusement le chou en tranches d'environ 2 cm d'épaisseur. L'astuce est de garder le trognon intact dans chaque tranche, car ce connecteur naturel maintiendra vos steaks ensemble pendant la cuisson. Trop fines et elles tomberont en morceaux, trop épaisses et elles ne cuiront pas correctement.
Assaisonnez les tranches:
Mélangez l'huile d'olive avec toutes vos épices dans un petit bol. À l'aide d'un pinceau, badigeonnez généreusement les deux côtés de chaque tranche de chou de ce mélange aromatique. Prenez votre temps pour vous assurer que tous les recoins sont assaisonnés. Cette attention aux détails fait la différence entre des tranches bonnes et exceptionnelles.
Cuisez à la perfection:
Disposez vos tranches de chou assaisonnées sur la plaque préparée, en veillant à ce qu'elles ne se touchent pas. Faites cuire pendant 25-30 minutes au total, mais voici la partie cruciale - retournez-les délicatement à mi-cuisson. Cherchez des bords dorés et un centre tendre pour savoir qu'elles sont prêtes. Les bords doivent être légèrement croustillants tandis que les centres restent juteux.
Deux oignons tranchés sur un plateau noir. Épingler
Deux oignons tranchés sur un plateau noir. | belappetit.com

Les tranches de chou sont devenues mon accompagnement signature pour les dîners familiaux du dimanche. La première fois que je les ai servies, mon père qui tolère normalement les légumes sans plus n'arrêtait pas de s'extasier. Il y a quelque chose de magique dans la façon dont la cuisson au four transforme le chou d'un simple légume en star du repas.

Options de préparation à l'avance

Ces tranches de chou peuvent être préparées jusqu'à 24 heures à l'avance. Tranchez simplement le chou, badigeonnez du mélange d'assaisonnement, et conservez couvert au réfrigérateur jusqu'au moment de la cuisson. C'est parfait pour recevoir ou pour les soirs de semaine chargés quand vous devez préparer des éléments à l'avance. N'oubliez pas que plus elles reposent avec l'assaisonnement, plus elles seront savoureuses!

Associations parfaites

Les tranches de chou constituent un accompagnement polyvalent qui complète une grande variété de plats principaux. Essayez de les servir avec du poulet rôti, un steak grillé, ou du saumon au four pour un repas complet. Elles sont assez consistantes pour servir de plat principal aux végétariens quand elles sont accompagnées d'une céréale comme l'épeautre ou le quinoa. Pour un repas végétal complet, servez avec des pois chiches rôtis et un filet de sauce tahini.

Substitutions d'ingrédients

Si vous manquez de certains ingrédients, pas d'inquiétude! Les tranches de chou sont incroyablement adaptables. L'ail frais haché peut remplacer la poudre d'ail, mais ajoutez-le dans les 10 dernières minutes pour éviter qu'il brûle. Pas de paprika fumé? Du paprika normal avec une pincée de cumin crée un profil de saveur similaire. Les herbes de Provence fonctionnent parfaitement à la place du thym seul. Pour une option sans produits laitiers, la levure nutritionnelle donne cette saveur fromagée sans les laitages.

Deux légumes rôtis sur un plateau noir. Épingler
Deux légumes rôtis sur un plateau noir. | belappetit.com

Cette recette prouve que même les ingrédients les plus simples peuvent briller quand ils sont bien préparés. Apportez un peu de magie à vos repas avec ces irrésistibles tranches de chou à l'ail au four!

Questions Fréquemment Posées

→ Pourquoi garder le cœur intact du chou lors de la cuisson ?

Le cœur maintient les tranches de chou ensemble pendant la cuisson. Sans cela, le chou se désintégrerait en feuilles individuelles. En plus, il devient tendre et délicieux une fois rôti.

→ Puis-je changer les assaisonnements pour cette recette ?

Bien sûr ! Bien que l'ail et le paprika fumé soient délicieux, vous pouvez essayer vos herbes et épices préférées. Pensez au curry, aux épices italiennes ou simplement au sel et poivre avec un filet de balsamique après cuisson.

→ Comment savoir si les tranches de chou sont bien cuites ?

Les tranches sont prêtes lorsque les bords deviennent dorés et croquants, et les centres parfaitement tendres. Cela prend généralement 25-30 minutes à 200°C (400°F). La caramélisation est essentielle pour le goût.

→ Est-ce que je peux utiliser du chou rouge ?

Oui, c'est tout à fait possible. Le chou rouge donnera un plat plus coloré avec une saveur légèrement plus douce. Le temps de cuisson reste le même quel que soit le type de chou choisi.

→ Avec quoi accompagner ces tranches de chou ?

Ces tranches polyvalentes se marient avec des viandes grillées, du poisson rôti ou comme partie d'un repas végétarien. Elles sont excellentes avec des côtelettes de porc, un poulet rôti ou même avec des céréales comme le quinoa.

→ Puis-je préparer ce plat à l'avance ?

Vous pouvez découper et assaisonner le chou jusqu'à un jour à l'avance. Cependant, pour le croquant idéal, rôtissez les tranches juste avant de servir. Rechauffées, elles seront bonnes mais perdront un peu de leur texture.

Cabbage Ail Dorée

Chou épais en tranches, assaisonné avec ail et herbes, rôti jusqu'à obtenir une texture dorée et croquante pour un accompagnement délicieux.

Temps de Préparation
10 Minutes
Temps de Cuisson
30 Minutes
Temps Total
40 Minutes
Par: Sara


Difficulté: Facile

Cuisine: Européenne

Rendement: 4 Portions (4 tranches de chou)

Régime Alimentaire: Faible en Glucides, Végétalien, Végétarien, Sans Gluten, Sans Produits Laitiers

Ingrédients

→ Chou

01 1 chou blanc ou rouge moyen

→ Assaisonnements

02 1 cuillère à café de poivre noir
03 ½ cuillère à café de thym séché
04 1 cuillère à soupe d'huile d'olive ou beurre fondu (pour une touche plus gourmande)
05 ½ cuillère à café de poudre d’ail
06 ½ cuillère à café de poudre d’oignon
07 1 cuillère à café de paprika fumé
08 1 cuillère à café de sel

→ Options pour la garniture

09 Fromage râpé comme le Parmesan
10 Flocons de piment rouge
11 Persil frais haché

Instructions

Étape 01

Détachez les feuilles abîmées ou flétries du chou. Coupez ensuite, avec un couteau bien aiguisé, des tranches épaisses d’environ 2 cm. Gardez le cœur du chou pour maintenir les tranches intactes.

Étape 02

Préchauffez le four à 200°C (400°F). Recouvrez une grande plaque avec du papier cuisson ou graissez-la légèrement pour éviter que ça colle.

Étape 03

Dans un bol, mélangez l'huile d'olive, la poudre d'ail, le paprika fumé, la poudre d'oignon, le thym séché, le sel et le poivre. Badigeonnez généreusement ce mélange des deux côtés de chaque tranche de chou pour un goût optimal.

Étape 04

Disposez les tranches de chou sur la plaque en une seule couche, en évitant qu'elles se touchent. Faites-les cuire pendant 25 à 30 minutes et retournez-les à mi-cuisson. Les bords doivent devenir croustillants et dorés.

Étape 05

Sortez les tranches de chou du four et laissez-les reposer quelques minutes. Saupoudrez-les avec vos garnitures préférées, comme du Parmesan, des flocons de piment ou du persil frais ciselé. Servez immédiatement.

Notes

  1. Ne retirez pas le cœur du chou en le tranchant, car il maintient les morceaux ensemble lors de la cuisson.

Ustensiles Nécessaires

  • Grande plaque de cuisson
  • Papier cuisson
  • Couteau bien aiguisé
  • Petit bol
  • Pinceau de cuisine

Valeurs Nutritionnelles (Par Portion)

Il est important de considérer ces informations comme approximatives et de ne pas les utiliser comme des conseils de santé définitifs.
  • Calories: 120
  • Matières Grasses Totales: 7.5 g
  • Glucides Totaux: 12 g
  • Protéines: 2 g