Délicieux Chimichurri Uruguayen & Argentin

Présenté dans: Sauces & Condiments

Ce chimichurri traditionnel marie persil haché, ail, piments rouges, origan séché et épices dans un mélange d'huile d'olive et vinaigre rouge. Mélangez simplement et laissez les arômes se fondre pendant 5-10 minutes avant utilisation. Parfait pour badigeonner les viandes pendant la cuisson ou napper steaks, poulet, et même salades. Cette sauce rapide apporte en 10 minutes les saveurs vives d'Amérique du Sud à votre table sans effort.

Rédactrice Culinaire et Créatrice de Recettes
Par Sara
Mis à jour le Wed, 09 Apr 2025 21:24:26 GMT
A plate of food with a bowl of soup and a bowl of salsa. Épingler
A plate of food with a bowl of soup and a bowl of salsa. | belappetit.com

Cette sauce chimichurri vibrante et authentique apporte les saveurs audacieuses de l'Uruguay et de l'Argentine directement à votre table. Parfaite pour élever n'importe quelle viande grillée de l'ordinaire à l'extraordinaire, ce condiment traditionnel est un incontournable des barbecues sud-américains depuis des générations et offre un équilibre parfait entre herbes, ail et une touche de piquant.

J'ai préparé ce chimichurri pour la première fois lors d'un barbecue asado argentin, et mes invités se disputaient les dernières cuillerées. Maintenant, je garde toujours un pot dans mon frigo car il transforme même le poulet grillé le plus simple en quelque chose d'exceptionnel.

Ingrédients

  • Persil frais: Finement haché, constitue la base herbacée essentielle pour une saveur authentique
  • Vinaigre de vin rouge: Apporte l'acidité qui équilibre l'huile et tranche les viandes grasses
  • Huile d'olive: Crée la base soyeuse qui véhicule toutes les saveurs
  • Ail frais: Émincé ou finement haché, donne une saveur intense; n'utilisez que du frais pour un meilleur résultat
  • Piments rouges: Épépinés et finement hachés, ajoutent une chaleur douce; prenez des petits pour une saveur authentique
  • Origan séché: Apporte des notes terreuses qui complètent le persil frais
  • Gros sel: Rehausse toutes les saveurs; préférez le sel de mer si possible
  • Poivre noir fraîchement moulu: Ajoute une chaleur subtile et de la profondeur

Instructions pas à pas

Préparez les ingrédients:
Commencez par hacher finement le persil avec un couteau bien aiguisé pour obtenir des morceaux réguliers plutôt qu'un robot culinaire qui pourrait abîmer les herbes. Hachez l'ail jusqu'à ce qu'il soit très fin mais pas en purée. Épépinez soigneusement les piments rouges avant de les hacher finement pour contrôler le niveau de piquant.
Mélangez la base:
Dans un bol moyen, versez l'huile d'olive et le vinaigre de vin rouge. Le ratio est important pour une saveur authentique, l'huile formant la base principale. Fouettez brièvement pour créer une émulsion temporaire qui aidera à répartir les herbes uniformément.
Ajoutez les aromatiques:
Incorporez le persil haché, l'ail émincé et les piments hachés au mélange huileux. Les ingrédients frais doivent être aussi finement hachés que possible pour libérer leurs huiles essentielles et leurs saveurs. Saupoudrez d'origan séché, de gros sel et de poivre fraîchement moulu.
Repos et développement:
Remuez bien tous les ingrédients pour assurer une distribution homogène. Laissez reposer le mélange sans y toucher pendant 5 à 10 minutes à température ambiante. Cette période de repos est cruciale car elle permet aux herbes de libérer leurs huiles et aux saveurs de se marier. Pour une saveur encore plus développée, réfrigérez pendant 2 heures ou plus avant de servir.
Un bol de sauce avec une cuillère dedans. Épingler
Un bol de sauce avec une cuillère dedans. | belappetit.com

Ce que j'aime le plus dans ce chimichurri, c'est la chaleur surprenante des piments qui monte progressivement pendant qu'on mange. Quand mon ami argentin m'a appris cette recette, il a insisté pour tout hacher à la main selon la technique de sa grand-mère, affirmant que le couteau libère les huiles différemment d'un robot.

L'art de servir le chimichurri

Les maîtres grilleurs argentins et uruguayens n'utilisent jamais le chimichurri comme marinade. Ils badigeonnent plutôt la viande pendant les dernières minutes de cuisson, permettant à la chaleur de flétrir légèrement les herbes et de libérer leurs composés aromatiques. Pour une expérience optimale, proposez du chimichurri supplémentaire à côté dans un petit bol, permettant à chaque invité d'arroser leurs viandes grillées chaudes selon leur préférence. Le contraste entre la viande carbonisée, fumée et la sauce vive, aillée crée une explosion de saveurs qui définit le barbecue sud-américain.

Conservation et fraîcheur

La sauce chimichurri conservera sa saveur optimale jusqu'à 24 heures au réfrigérateur, dans un contenant hermétique. Bien que certaines recettes prétendent des durées plus longues, le vrai chimichurri argentin est apprécié pour sa fraîcheur. Après 24 heures, le persil commence à perdre sa couleur vive et sa saveur éclatante. Les notes d'ail s'intensifient également avec le temps, risquant de dominer l'équilibre délicat des herbes. Pour la meilleure expérience, préparez de plus petites quantités plus fréquemment plutôt qu'une grande portion. Si vous devez le conserver plus longtemps, envisagez de laisser l'ail de côté et de l'ajouter frais juste avant de servir.

Adaptez selon vos goûts

La beauté du chimichurri réside dans son adaptabilité aux préférences personnelles tout en conservant son caractère authentique. Pour les palais plus sensibles, réduisez la quantité de piment de moitié ou retirez toutes les graines et membranes. Les amateurs de sensations fortes peuvent augmenter le piment ou ajouter une pincée de flocons de piment pour plus de feu. Certaines régions d'Argentine ajoutent une petite quantité d'origan frais à côté de la variété séchée pour plus de complexité. Vous pouvez aussi ajuster légèrement le vinaigre pour plus ou moins d'acidité selon ce que vous servez avec. N'oubliez pas que les saveurs s'intensifient pendant que la sauce repose, alors goûtez et ajustez après la période de repos initiale.

Un bol de sauce avec une garniture verte. Épingler
Un bol de sauce avec une garniture verte. | belappetit.com

Cette recette traditionnelle transforme n'importe quel repas en une expérience sud-américaine authentique et savoureuse en quelques minutes.

Questions Fréquemment Posées

→ Quelle est la différence entre le chimichurri uruguayen et argentin?

Bien que les deux pays revendiquent le chimichurri comme leur spécialité, les versions sont très proches. La principale différence est que le chimichurri uruguayen inclut parfois un peu de jus de citron en plus du vinaigre rouge, tandis que les versions argentines peuvent contenir plus d'origan. Les deux sont tout aussi authentiques et savoureux.

→ Combien de temps se conserve le chimichurri maison?

Le chimichurri fraîchement préparé peut être réfrigéré jusqu'à 24 heures pour une saveur optimale. Conservé dans un contenant hermétique au frigo, il peut en fait tenir 2-3 semaines, même si le persil peut foncer et les saveurs s'intensifieront avec le temps.

→ Puis-je utiliser des herbes séchées au lieu de fraîches dans le chimichurri?

Le persil frais est essentiel pour un authentique chimichurri car il apporte la couleur vive et le goût qui caractérisent cette sauce. L'origan séché fonctionne bien, mais le persil séché ne donnerait pas le résultat frais et éclatant qui rend le chimichurri si spécial.

→ Le chimichurri est-il épicé?

Le chimichurri traditionnel a un niveau de piquant léger à modéré grâce aux piments rouges frais. Vous pouvez facilement ajuster le piquant en ajoutant plus de piments pour plus de chaleur ou en enlevant les graines et membranes pour une version plus douce.

→ Avec quoi servir le chimichurri à part les viandes grillées?

Bien que le chimichurri soit idéal avec le steak et le poulet grillés, il est aussi délicieux arrosé sur des légumes rôtis, du poisson, des œufs, comme tartinade pour sandwich, mélangé dans les soupes, avec des pâtes, ou comme marinade pour le tofu. C'est aussi une excellente vinaigrette pour les salades vertes.

→ Peut-on congeler le chimichurri?

Oui, le chimichurri se congèle très bien. Versez-le dans des bacs à glaçons, congelez, puis transférez les cubes dans un sac congélation. Ainsi, vous pouvez décongeler juste ce dont vous avez besoin. Le chimichurri congelé garde sa saveur jusqu'à 3 mois.

Chimichurri Traditionnel

Sauce aux herbes colorée d'Amérique du Sud qui sublime les grillades avec les saveurs fraîches du persil, de l'ail, du vinaigre et du piment.

Temps de Préparation
10 Minutes
Temps de Cuisson
~
Temps Total
10 Minutes
Par: Sara

Catégorie: Sauces & Condiments

Difficulté: Facile

Cuisine: Argentine

Rendement: 8 Portions (8 portions comme condiment)

Régime Alimentaire: Faible en Glucides, Végétalien, Végétarien, Sans Gluten, Sans Produits Laitiers

Ingrédients

01 120 ml d'huile d'olive
02 2 cuillères à soupe de vinaigre de vin rouge
03 125 ml de persil finement haché
04 3-4 gousses d'ail, émincées ou hachées finement
05 2 petits piments rouges ou 1 piment rouge, épépiné et haché menu (environ 1 cuillère à soupe)
06 ¾ cuillère à café d'origan séché
07 1 cuillère à café de gros sel
08 ½ cuillère à café de poivre noir

Instructions

Étape 01

Mélangez tous les ingrédients dans un bol. Laissez reposer 5-10 minutes pour que les saveurs se diffusent bien dans l'huile avant usage. Si possible, laissez mariner plus de 2 heures pour un meilleur résultat.

Étape 02

La chimichurri peut être préparée à l'avance et gardée au frigo pendant 24 heures si nécessaire.

Étape 03

Badigeonnez vos viandes (poulet ou steaks) pendant la cuisson au gril ou au barbecue. Versez quelques cuillères sur votre steak au moment de servir. Parfait aussi comme vinaigrette pour vos salades.

Notes

  1. Adaptez la chimichurri selon vos goûts en modifiant la quantité de piment, de sel et de poivre.

Valeurs Nutritionnelles (Par Portion)

Il est important de considérer ces informations comme approximatives et de ne pas les utiliser comme des conseils de santé définitifs.
  • Calories: 128
  • Matières Grasses Totales: 14 g
  • Glucides Totaux: 2 g
  • Protéines: 0.4 g